Mobius Gallery company logo
Mobius Gallery
Skip to main content
  • Menu
  • Artists
  • Exhibitions
  • News
  • Store
  • Bad Books
  • Contact
  • Salon de Papier
Instagram, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Cart
0 items €
Checkout

Item added to cart

View cart & checkout
Continue shopping
Instagram, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Menu
  • DUBLĂ EXPUNERE II

    10 female writers and 10 female artists

    In 2014, Kontakt Association launched Dublă Expunere, an editorial project which became the playground of ten writers and ten contemporary artists from Romania. 

    The result was a hybrid book, in which the visual elements completed the short stories that the writers imagined, inspired by the works of art provided by the artists.

    The project later expanded, turning into a series of public meetings between the writers and the visual artists who participated in the creation of this publication, the discussions taking place around the meeting points between visual and written language and the narratives that can be born while following these intersections.

     

    The first volume, Dublă Expunere was launched at the National Museum of Contemporary Art in Bucharest, in the presence of the writers and artists who participated in this project, as well as the public, to whom this approach is addressed.

    This volume brought together the works of contemporary artists and writers as follows:

  • View book here
  • 1st edition , published in 2014 1st edition , published in 2014

    1st edition

    published in 2014

     

    WRITERS ARTISTS 
       
    Ștefan Agopian Zoltan Bela
    Philip Ó Ceallaigh 

    Mircea Cantor

    Bogdan Coșa

    Andrei Gamarț

    Augustin Cupșa

    Dumitru Gorzo

    Filip Florian

    Ion Grigorescu

    Adela Greceanu

    Gili Mocanu

     Nora Iuga

    Tara Von Neudorf

    Marian - Mălaicu Hondrari

    Dan Perjovschi

     Mitoș Mitulescu Sándor Szász
    Radu Paraschivescu

    Roman Tolici

  • 10 ROMANIAN FEMALE ARTISTS

    • Beatrice Arzoiu

      Beatrice Arzoiu

      Beatrice Arzoiu does not shy away from exploring significant things like death, life, or spirituality and to bring them into discussions with an almost unnatural clarity as if she is...
      More about the artist
    • Norica Popescu

      Norica Popescu

      She considers painting to be a divine grace granted to man, for through it the invisible becomes visible, the past can be displaced into the present and the future, and...
      More about the artist
    • Victoria Zidaru

      Victoria Zidaru

      Victoria Zidaru is one of the most powerful artists in Romania. A discreet presence, Victoria succeeds in building her feminine, mystical and traditional Romanian style, combining natural elements starting from...
      More about the artist
    • Ecaterina Vrana

      Ecaterina Vrana

      Romanian artist, who worked mainly with painting. She was born in Constanta in 1969 and used to live and work in Bucharest. Her thick-layered paintings dealt with a very personal...
      More about the artist
    • Geta Brătescu

      Geta Brătescu

      Geta Brătescu has been a central figure of Romanian contemporary art since the 1960s. An artist with a rich and long career, Brătescu developed a complex body of work that...
      More about the artist
    • Hortensia Mi Kafchin

      Hortensia Mi Kafchin

      Born in the Romanian city of Galați in 1986. In 2010 she graduated from the University of Art and Design in Cluj, where she had specialised in pottery, glass and...
      More about the artist
    • Suzana Dan

      Suzana Dan

      Suzana Dan is an artist, producer and exhibition curator, founder of the Ephemair Association, initiator of projects such as Noaptea Albă a Galeriilor, Galeriilor Weekend or Art on Display.
      More about the artist
    • Larisa Sitar

      Larisa Sitar

      Visual artist whose practice explores the evolution of social and cultural values in relation to political movements, socio-economic contexts, technological advances, and our connections with the natural world. Her projects...
      More about the artist
    • Lea Rasovszky

      Lea Rasovszky

      “Lea Rasovszky's art can be considered as a reflection on the seemingly endless births, metamorphoses, deaths, and ensuing resurrections of pop culture, “the sole myth system that unites us all”,...
      More about the artist
    • Sigalit Landau

      Sigalit Landau

      An interdisciplinary artist who works with installation, video, photography and sculpture, with works includded in major collections: The Brooklyn Museum, MACBA, MoMA, Centre George Pompidou, The Israel Museum, The Tel Aviv...
      More about the artist
  • 10 FEMALE ROMANIAN WRITERS

    • Livia Ștefan

      I see my poetry as a puzzle piece, trying to complete this big picture that our society is. Autobiographic at the beginning, drowned in intimate details about my childhood and...
      More about the writer
    • Ana Barton

      She is the author of the prose volumes Prospect of Woman , Mammal and Oath of Wandering (all published by Herg Benet Publishing House), two books-album Social Life and Ladies and...
      More about the writer
    • Ana-Maria Sandu

      She graduated from the Faculty of Letters - University of Bucharest and master's courses from the same faculty. She was part of the project 'Letters' Cenacle, led by Mircea Cărtărescu...
      More about the writer
    • Svetlana Cârstean

      'Floarea de menghină,' published by Cartea Românescă in Bucharest in 2008, was translated into Swedish as 'Skruvstädsblomman' by Rámus Publishing in 2013. The author contributed to the anthology 'Povești cu...
      More about the writer
    • Anastasia Gavrilovici

      Her poems have been translated into over ten languages, including English, Italian, Swedish, Turkish, and Hungarian. In 2023, her debut book will be translated into Serbian by Akademska knjiga in...
      More about the writer
    • Ioana Pârvulescu

      She is a teacher of modern Romanian literature at the Faculty of Letters in Bucharest. She was an editor at Literary Romania for 18 years, at Humanitas Publishing House, she...
      More about the writer
    • Moni Stănilă

      Some of her poems have been translated into German, English, French, Swedish, Russian, Azerbaijani, Catalan, Turkish, Hungarian, and other languages. She has been featured in numerous anthologies both domestically and...
      More about the writer
    • Ioana Nicolae

      Some of her poems have been translated into German, English, French, Swedish, Russian, Azerbaijani, Catalan, Turkish, Hungarian, etc. She has appeared in numerous anthologies, both in Romania and abroad and...
      More about the writer
    • Simona Popescu

      She is a graduate of the Faculty of Letters - University of Bucharest and since 2014 she has been a doctoral lecturer at the Romanian literature department of the Faculty...
      More about the artist
    • Tatiana Țîbuleac

      Tatiana Țîbuleac made her editorial debut with Fabule moderne , fallowed by Vara in which my mother had green eyes appeared in 2017 at Cartier Publishing House, in the Rotonda collection....
      More about the writer
  • Buget

    Top Sheet

    BUGET LINE

    SPECIFICATION

    COST

     

     

     

    I.

    Project Team 

    €4.000,00

    II.

    Editor

    €2.500,00

    III.

    Curator for introduction chapter 

    €1.000,00

    IV.

    Design

    €1.500,00

    V.

    Proof reading and reviseing 

    €500,00

    VI.

    Writters and artists fee

    €20.000,00

    VII.

    PR Manager

    €1.000,00

    VIII.

    Book Printing (according to estimate price offer)

    €15.500,00

    IX. 

    Social Media Investment Budget ( Facebook, Google Ads, Instagram )

    €1.000,00

    X. 

    Contingency

    €5.000,00

     TOTAL:

     

    €52.000,00

Looking for more? Sign up for exclusive updates.

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.

Mobius is an independent art gallery showcasing leading-edge contemporary art, aiming to stimulate dialogue and exchange between the Eastern European art scene and the international community.

CONTACT

Get in touch with Mobius team at [email protected].

 (+40) 726.152.156; (+40) 727.169.079

 

ADDRESS

Piața Amzei 13, District 1,  010343, Bucharest, Romania 

VISITING SCHEDULE

WEDNESDAY - SATURDAY: 4 PM - 8 PM
Facebook, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Join the mailing list
Manage cookies
Copyright © MOBIUS GALLERY 2025
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

Looking for more? Sign up for exclusive updates.

Signup

* denotes required fields

We will process the personal data you have supplied in accordance with our privacy policy (available on request). You can unsubscribe or change your preferences at any time by clicking the link in our emails.